其实一直很畏惧看外国的翻译著作(原文那就更畏惧了),尤其是英美的译作,原来读过几本都是很艰难地读下去,总觉得其中有一种难以言说的生晦。实际上,这本书读并没有这种感觉。事实上,即使对这段时期的历史毫不了解也很容易被吸引进去。